Prevod od "para tocar" do Srpski


Kako koristiti "para tocar" u rečenicama:

Segundo as regras... se um jogador usa a mão que não segura a raquete... para tocar a mesa, ele ou ela desistem do ponto.
Ako bilo kada igraè dodirne sto sa rukom u kojoj nema reket tada gubi poen.
Todas as noites, eu me sentava com o Imperador da Áustrla... para tocar duetos com ele e corrigir sua leitura.
Сваке ноћи седео сам са Царем Аустрије, свирајући дуете са њим, исправљајући краљевске грешке у читању нота.
Preciso da ajuda de alguém como você para tocar o meu projeto.
Trebao bi mi èovek u mom novom projektu.
Dá para tocar piano sobre essa batida.
Mogao bih da sviram klavir po njegovim otkucajima.
Há cinco anos eu faria qualquer coisa para... tocar com você... mas posso fazer sozinha e se não posso confiar em você, esqueça.
Mislim, pre pet godina bih ucinila sve...... dasviramsa tobom. Ali sada to mogu sama.
Não é um tanto crescido para tocar a campainha e fugir?
Zar nisi prerastao te igre sa zvonom?
Sabem como fazer não para gravar, mas para tocar um disco?
Znate osigurati da æe se pesme puštati na radiju?
Enquanto nós estamos aqui raspando concreto, você tem uma gatinha para tocar no seu trambone, né?
Док ми овде разбијамо бетон, ти имаш рибицу која ти дрка пенис, а?
Aperte aqui para gravar e aqui para tocar.
Ovdje pritisnete da se snima, a ovdje puštate.
E você não serve para tocar o trono de seu tio.
Nisi ti taj kojem odgovara kraljevska kruna.
E posso ser o que precisar que eu seja para tocar em seu nobre estabelecimento esta noite.
I mogu biti što god želite kako bih veèeras svirao u vašem lijepom objektu.
Querem que a gente vá até lá para tocar.
Žele da doðemo svirati kod njih.
Acha que está preparado para tocar a Polícia?
Misliš da je spreman da vodi policiju?
Dizem para tocar em frente, sem qualquer treino... para ter certeza de que ele não sucumba sob pressão.
Rekli ste mu da krene u to bez treninga, koji bi pomogao da ne pukne.
Que motivo teve para tocar em uma de minhas escravas?
Odakle ti pravo da diraš ikog od mojih sluga?!
E ele não pode conseguir outro Danny para tocar o lava rápido?
On ti ne može nabaviti drugog Dannyja da vodi auto praonu?
Então terá que encontrar alguém para tocar baixo.
Onda æete morati da naðete drugog basistu.
Talvez o dedo acenda quando ele estender o braço para tocar.
Možda se njegov prst upali na kraju kada dostigne dodirom?
Estou ansioso para tocar o horror nessa joça.
Stvarno se radujem što æemo se zabavljati.
Lembra-se da primeira vez, quando me deu 'Bagatelas' para tocar?
Da li se seæate kada ste mi prvi put zadali da sviram "Bagatele"?
5 minutos para tocar o alarme.
5 minuta dok se alarm ne aktivira.
Amanda poderia ter sido uma bela garota... para tocar, para segurar, para levar à cama.
Amanda je mogla biti lijepa djevojka Za dodir, zagrlijaj, postelju.
Me tirou da burocracia para tocar o programa de mísseis Drone quando só tínhamos 8 mísseis Predators em Bagdá.
Izvukao me je iz ureda da radim s bespilotnim letelicama dok je imao tek osam "Predatora"
Uma noite, este público me pediu para tocar um sucesso popular chamado i.Three Little Fishes.
Jedne veèeri, publika je tražila od mene pa sviram popularnu pesmu "Tri male ribice".
Como presente, temos para tocar para nós o violinista mundialmente conhecido da Orquestra Sinfônica de Boston, o Sr. Gerald Mclnster.
Као посебну посластицу, за нас ће свирати светски познати први виолиниста бостонског симфонијског оркестра, господин Џералд Меклнстер.
Robin, você quer que eu consiga arrumar a Kool and the Gang para tocar no seu casamento?
Robin, hoæeš da organiziram da ti sviraju na vjenèanju? Može.
Não se pode hipnotizar alguém para tocar assim.
Не можеш да примораш некога да свира на овакав начин.
Programe o seu relógio para tocar em 20 minutos.
Нека вам сат сигнализира на 20 минута.
Bem, porque eu estou sentado em uma delegacia, acusado de pedir a um jovem para tocar meu pênis, e você acabou de me perguntar se máquinas podem pensar.
Pa, zato što sedim u policijskoj stanici optužen da sam molio mladića da mi dira penis, a vi ste me upravo pitali da li mašina može da misli.
Segura para tocar, mas se ingerida, pode matar até um cavalo.
Bezopasan na dodir ali ako se proguta...dovoljno je da obori konja.
Escute, se você acha que vai me enganar... para tocar àquela coisa, você é tão louco quanto ele.
Слушај, ако мислите Ти ћеш ме преварити У додиривање ту ствар, Ви сте луди као он.
Mais um bom motivo para tocar em vez de falar.
To je još jedan dobar razlog za dodir umesto za prièu.
Eu estava usando meu iPod para tocar a música de Leonard Cohen 'I'm Your Man' para os meus médicos e enfermeiros.
Преко ајпода сам лекарима и сестрама пуштао песму 'I'm Your Man' од Ленарда Коена.
Nós somos três irmãos de Nova Jersey, e o engraçado é que, acreditem ou não, nós somos viciados em bluegrass (variação do country) e nós estamos muito animados para tocar aqui hoje.
Mi smo tri brata iz Nju Džersija i smešna stvar je, verovali ili ne, da smo ludi za kantri muzikom i uzbuđeni smo što sviramo za vas večeras.
Já está ganhando o suficiente, conseguindo doar uma cifra de seis dígitos para obras de caridade eficazes, ficando ainda com o suficiente para tocar a vida.
On već zarađuje dovoljno tako da može da priloži šestocifrenu sumu novca dobrotvornim organizacijama i da mu ostane dovoljno da živi.
(Aplausos) Como vocês podem ver, decidimos nos propor um desafio e selecionamos três músicas para tocar em três tons diferentes.
(Aplauz) Kao što vidite, odlučili smo da sebi otežamo stvari i odabrali smo da sviramo tri pesme u tri različita tonaliteta.
Mas respirei fundo, me inscrevi para tocar e me senti muito bem,
Duboko sam udahnuo i prijavio sam se da sviram, osećao sam se prilično dobro.
Para finalizar, pediram-me para tocar essa violão.
Samo da završim, zamolili su me da sviram gitaru.
Quando a mãe pôs para tocar um de seus discos preferidos, ele disse com exatidão: "Beethoven!"
Kada bi njegova majka pustila jednu od njegovih omiljenih ploča, on bi tačno izjavio: "Betoven!"
Eu não tinha permissão para tocar ou comer picles,
Bilo mi je zabranjeno da diram ili jedem kornišone.
O órgão podia ser treinado para tocar várias músicas usando instruções codificadas por meio de pinos colocados em um cilindro giratório.
Orgulje su mogle da budu obučene da sviraju niz pesama koristeći uputstva šifrovana tako što su stavljali igle na rotirajući cilindar.
(risos) Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar.
(Смех) Сви ови велики људи, виртуози, они праве буку и ја сам им за то потребан.
0.62859606742859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?